Because it is the only way I can get away from him.
因為這是我擺脫他的唯一方法。
Do you think you can get away with it?
你認為你能逃避責罰嗎?
So you wanted to get away, my dear, did you?
你剛才想逃走,親愛的,是不是?
Those who lie and cheat will never get away with it.
那些撒謊和欺騙別人的人決不會逃得過懲罰。
His fixed idea was to get away to some obscure spot.
他當時只想跑到一個不見人的地方。
?? 牛津釋義
get away
have a holiday 去度假: We're hoping to get away for a few days at Easter. 我們盼著復活節休息幾天. get away (from...) succeed in leaving a place 得以離開某地
I won't be able to get away (from the office) before 7. 我7時以前離不開(辦公室). get away (from sb/...) escape from sb or a place 逃離或擺脫開(某人或某地)
Two of the prisoners got away (from their captors). 有兩個犯人逃走了. get away with sth
(a) steal sth and escape with it 偷攜某物潛逃
Thieves raided the bank and got away with a lot of money. 盜賊搶劫銀行, 掠走了大批現款.
(b) receive (a relatively light punishment) 受到(較輕的懲罰)
For such a serious offence he was lucky to get away with a fine. 他犯了那麼嚴重的過失, 卻僥幸只交罰款了事.
(c) (also get away with doing sth) (infml 口) not be punished for sth 不因某事受懲罰
If you cheat in the exam you'll never get away with it. 考試作弊必予追究.
Nobody gets away with insulting me like that. 這樣侮辱我的人, 我是不會放過的.